به گزارش اشکان نیوز، “عادل فردوسیپور” عصر امروز در مراسمی که به مناسبت رونمایی از کتاب ترجمه جدیدش بهصورت لایو برگزار شد، به برخی پرسشهای کاربران پاسخ داد.
برخی از این پرسش و پاسخها عبارت هستند از :
آیا حق کپیرایت نویسنده این کتاب پرداخت شده؟
از آنجایی که ما جزو قانون کپیرایت نیستیم، کسی هم نمیآید بگوید که چرا این کتاب ترجمه شده است اما یادم است که برای کتاب “هنر شفاف اندیشیدین”، نشر چشمه مکاتباتی را با نویسنده داشت که به توافق هم نرسیدند.نویسنده قصد داشت مبلغی را که از ما دریافت میکند را صرف خیریه کند که نشر چشمه هم می توانست در این امر خیر مشارکت کند اما به نظرم نشر چشمه میتواند دوباره گفتگویی را وی انجام دهد.
دلیل سکوت شما درباره “۹۰” چیست؟
سکوت به نظرم خودش کلی حرف دارد و فعلا میخواهم به این سکوت ادامه دهم اما درباره “فوتبال ۱۲۰” باید بگویم که این برنامه تعطیل نشده و من نمیتوانستم به تنهایی برای آن تصمیم بگیرم چراکه ۵۰، ۶۰ نفر در آن برنامه مشغول کار هستند و به محض اینکه شرایط فراهم شود، طی ۲، ۳ هفته آینده پخش آن آغاز خواهد شد.
انتهای پیام